Búsqueda de investigación
Corpus colonial
Busca en documentos coloniales y comprueba el término contra la imagen de la página y la cita de la que salió.
Corpus colonial es una herramienta de búsqueda para quien trabaja con documentos coloniales. Las páginas empezaron como PDF. Esos archivos se convirtieron en imágenes, se leyeron con un modelo de lenguaje local y después se curaron, de modo que el texto que se busca no es un volcado sin revisar.
La colección es especialmente amplia en documentos mesoamericanos k'iche' y kaqchikeles. Una consulta devuelve el término en su contexto, la imagen de la página de la que se tomó y la cita de esa página. La lectura se puede comprobar. La fuente se puede seguir.
Está hecha para la investigación académica: las palabras exactas, y un camino de regreso al folio.
- Texto tomado de imágenes de página de documentos PDF, y luego curado
- Busca una palabra o una frase y abre la página donde apareció
- La cita permanece junto al pasaje
- Particular profundidad en documentos coloniales k'iche' y kaqchikeles
Quien investiga puede validar el texto extraído contra la página y su cita.